 |
 |
Matrix
|
|
Sommaire
[Similitudes en vrac]
Disclaimer
Ce dossier est un dossier hybride.
Il appartient au site Lyokodreamer et plus prcisment son rdacteur : Pendragon. Suite notre rencontre amicale l'Avant-Premire saison 4 Paris, nous avions prvu de nous changer deux dossiers. Avec les mises jour de la saison 4, ce projet avait pris un gros retard. Le site de Lyokodreamers est hlas aujourd'hui et pour l'instant stopp dans son dveloppement. Nanmoins, Pendragon m'a gentiment autoris utiliser le dossier et y apporter les modifications que je trouvais ncessaires.
J'ai donc retir certaines parties qui me paraissaient superflues et j'en ai rorganis et complt d'autres !
Les grandes modifications qu'a subies le dossier s'explique par son objectif. Pendragon cherchait relever les points de comparaison entre Code Lyoko et Matrix. Pour ma part, le dossier est plutt orient l'explication de Matrix en tant que source d'inspiration pour l'Univers Code Lyoko. J'ai donc dvelopp certaines parties clefs tandis que j'en ai totalement supprim d'autres qui ne relevaient que de la ressemblance anecdotique.
Avec toutes mes amitis Pendragon,
sans qui ce dossier ne serait pas l aujourd'hui.
|
|
|
|
 |
Afin de vous permettre de plonger plus rapidement corps perdu dans ce dossier, voici un rsum de l'pope de Neo, Morpheus, et Trinity :
Durant de nombreux sicles, les Hommes ont perfectionn toutes les diffrentes technologies lies la robotique. Aux alentours de 2199, ils ont pouss l'intelligence artificielle un point tel que les machines ont acquis la capacit de rflexion. Dpendantes de l'nergie solaire, elles ont fini par devenir hors de contrle, cherchant survivre et une guerre a alors clat avec les humains. Afin de les dsactiver dfinitivement, les Hommes ont travaill la suppression de leur unique source d'alimentation savoir le soleil. Les chimistes sont parvenus voiler toute la stratosphre terrestre d'un nuage permanent, faisant obstacle aux rayons lumineux. Ils pensaient ainsi pouvoir se dbarrasser des machines...
"Bienvenue dans le dsert du monde rel"
"Nous ne savons pas qui a commenc. Mais nous savons que c'est nous qui avons obscurci le ciel..."
Toutefois, contrairement toute attente, celles-ci ont trouv une autre source d'nergie. Elles ont pris conscience de toute la puissance lectrique du corps des tres humains. Grce un immense rseau virtuel, appel la Matrice, elles ont plong l'humanit dans un sommeil artificiel. Il existe d'immenses champs de culture. Chaque homme est mis au monde industriellement. Son corps est dsormais perc de nombreux trous, qui permettent aux machines de puiser en eux leur nergie.
"Elles nous cultivent, Neo."
Pour faire simple, les machines ont trouv le moyen de transformer leurs crateurs en batteries, en piles gantes. Quand quelqu'un meurt, son corps est liqufi, afin de nourrir les vivants.
"... pour nous transformer en ceci..."
Dans l'univers virtuel, appel la Matrice, chacun volue selon une vie pr-planifie, pr-dfinie. Le plus infime dtail est programm, du got d'un aliment, jusqu' la couleur du plumage d'un pigeon. Tout n'est que codage informatique. Les hommes croient vivre dans la ralit, qui correspond celle de notre poque, sans se douter qu'ils sont en fait, la merci d'intelligences artificielles.
Il existe tout de mme, dans ce monde de cauchemar, le dernier bastion d'une humanit libre. Ce refuge a pour nom Zion, et se situe au centre de la Terre, l'abri des machines. Des vaisseaux sont envoys dans d'immenses canaux qui sillonnent la plante pour ramener des hommes la ralit. Leur mission est d'aller chercher les "endormis" dans la matrice. Dans des sortes d'gouts, ils doivent faire face de redoutables robots "sentinelles", qui n'ont pour unique but que de dtruire.
Les sentinelles... des robots programms pour exterminer la race humaine...
Afin de se rendre dans la matrice, les rebelles connectent la partie postrieure de leur crne un cble qui leur permet de se "virtualiser". Une fois dans le rseau, ils sont traqus par des programmes de contrle : les agents. Ceux-ci veillent au bon droulement de la matrice, et sont dots de pouvoirs surnaturels.
Les agents... omniprsents dans la Matrice...
Dans l'univers virtuel, tous les rebelles disposent de pouvoirs extraordinaires, comme la rapidit de dplacement, ou encore les incroyables figures d'arts martiaux qu'ils sont capables d'accomplir.
Ils suivent les conseils d'un programme : l'oracle, qui leur sert de guide. C'est de cette manire que Morpheus et Trinity, ont pu trouver No : l'lu qui matrise l'univers de la matrice. Celui-ci sera amen rencontrer le concepteur de la matrice : l'architecte.
Un petit programmeur, qui se verra attribu le sort de l'humanit...
Le destin des deux mondes va s'acclrer grandement. Afin d'exterminer la race humaine, des centaines de milliers de sentinelles sont envoyes aux portes de Zion. L'espoir de l'humanit reposera alors sur les paules d'un jeune ex-programmeur : No. |
 |
|
 |
Les ressemblances scnaristiques
|
|
|
 |
Deux mondes virtuels lis un monde terrestre
Vis vis du contexte, la trilogie amricaine prsente une terre des annes 2199 dvaste, l'inverse de Code Lyoko, qui montre une terre telle qu'on la connat, notre poque : les annes 2000.
Chacun des deux scnarios, inclue un lien troit entre virtuel et ralit.
Le concept de monde numrique s'impose comme leitmotiv de base et son la clef du succs des deux uvres, la clef de voute du scnario.
Commenons par les diffrences.
Lyoko est un monde virtuel gnr par un ordinateur. Pour s'y rendre, le corps doit tre dsintgr, l'esprit chang en donnes virtuelles et alors il est transmis dans un corps virtuel que l'ordinateur cre.
On a conscience d'tre dans ce monde. Lyok veut dupliquer la Terre mais n'est pas abouti de ce ct-l. Les Territoires rappellent vaguement des rgions de notre monde mais sans plus.
Ensuite, les motions ne sont pas totales. On ne dispose que de deux sens : La vue et l'oue et on n'est pas sens ressentir la douleur.
On ne peut pas tre dans Lyoko et dans le monde rel en mme temps !
La Matrice, elle est gnre par les Machines. Le comment n'est pas normment approfondi dans la trilogie. Nanmoins l'accs celle-ci est moins brutal que l'accs Lyoko, quoiqu'un tantinet barbare ! Les personnes qui sont dans la Matrice sont tous des humains du monde rel. Leur cerveau est branch par un cble qui envoie leur esprit dans la Matrice.
Les humains sont donc corporellement dans le monde rel mais leur me entre dans la Matrice ! La Matrice n'existe donc pas proprement parler, il s'agit d'une illusion : Un fantasme de groupe auquel tout humain connect est soumis.
Dans Code Lyok, le corps est dsintgr puis recrer dans le monde virtuel Dans Matrix, on connecte son esprit l'espace fantasmagorique commun qu'est la Matrice Si Lyok a tout d'un jeu vido... La Matrice, elle, est une illusion visant faire croire aux humains endormis et branchs qu'ils sont dans le monde rel
ons aux ressemblances !
Tout d'abord, Lyok et la Matrice reprsentent deux univers virtuels grs par informatique... dans lesquels on peut se numriser, ou devrais-je dire, se "virtualiser". Cependant, comme je l'ai expliqu ci-dessus, les concepts sont diffrents d'un ct l'autre.
Second point important : Les mondes numriques sont pourvus d'un univers en 3 dimensions. Point commun important : Ces deux mondes sont modulables par l'entit qui les contrle. Pour Matrix, il s'agit des machines. Pour Code Lyok, il s'agit la fois de Jrmie, XANA ou Hopper.
De l, troisime lment : Dans les deux mondes, une entit mchante dispose de sbires, ses ordres, et qui sont chargs d'empcher les hros de contrarier leurs plans. Dans Matrix, il s'agit des agents , des programmes non-humains surpuissants qui peuvent apparatre partout dans la Matrice. Dans Code Lyok, il s'agit des monstres de XANA.
Enfin, les hros disposent de pouvoirs spciaux dans le monde virtuel.
Les pouvoirs sont en partie inns... : No dispose de pouvoir li son statut d'Elu ; De leur ct, les Lyok-guerriers ont des pouvoir ds leur virtualisation (Aelita a toujours eu son don de modlisation de Lyok)
... et en partie acquis : Programm par un oprateur ! Dans Code Lyok, on sait tous que Jrmie a programm les ailes d'Aelita ou encore supprim par erreur les prmonitions d'Odd. Dans la Matrice, les hros peuvent se faire tlcharger des comptences comme les arts martiaux ou la capacit de piloter un hlicoptre.
Notons en dernier lieu, que les intentions ne sont pas les mmes quant au message que veulent faire er les deux uvres propos du virtuel.
Dans Matrix, rel et virtuel ne font qu'un. Notez titre d'exemple que Neo, l'Elu, garde ses pouvoirs surnaturels dans le monde rel, la manire de Yumi dans Garage Kids. Il a une double vision et peut dtruire les Sentinelles (robots).
On peut alors aisment voir, que le lien unissant ralit et fiction se prsente comme transparent dans Matrix : les deux mondes se chevauchent.
Dans Code Lyoko, la distinction est volontaire plus nette ! C'est une des zones de divergences que l'quipe scnaristique de Moonscoop a su mettre en valeur. En effet, la srie a pour cible les jeunes allant de 6 12 ans, bien que les communauts de Lyokofans tendant la majorit se fassent toujours plus prsentes. Quoi qu'il en soit, le dessin anim n'a pas pour seul but de divertir, mais aussi d'duquer.
Jerme Mouscadet, le ralisateur de la srie, a clairement affirm leur intention, lui et l'ex-directrice d'criture, Sophie Decroisette, quant la sparation de l'imaginaire. Il cherche ce que les enfants gardent les pieds sur Terre. Il ne faut pas confondre ralit, et rve, concret, et imaginaire.

"Nous voulions bien faire comprendre aux enfants, qu'il existe d'un ct le monde rel, et de l'autre l'imaginaire. Et qu'ils sont totalement diffrents." Jrme Mouscadet, lors de l'avant premire saison 4 du 5 juillet 2007
Et la diffrence se marque nettement au niveau du visuel : Dans Matrix, le monde virtuel est une copie du monde dans lequel nous vivons (vivions). Dans Code Lyok, Lyok a tout d'un jeu vido ! On sait que c'est irrel et mme si d'aucun d'entre nous rveraient d'y mettre un jour les pieds, personne ne souhaiterait y vivre : Seulement deux sens, des paysages rapidement... rptitifs !
La lutte entre l'humanit et la machine
Un grand classique de la science-fiction !
Dans chacun des univers des deux sries, l'intrigue tisse sa toile autour d'un mme thme rcurrent : la lutte entre l'Homme et la machine. Un thme souvent repris, tentant de prvoir ce que demain nous rserve, selon le regard d'un auteur, chaque fois diffrent.
Code Lyoko se base sur un combat entre des adolescents et une intelligence artificielle : XANA. Les objectifs de XANA voluent mais incluent chaque fois un conflit avec le genre humain.
Dans Matrix, c'est l'humanit libre contre les machines.
Deux points de similitudes vidents entre les mchants de chaque uvre :
Initialement, XANA avait pour projet d'exterminer l'humanit. Dans Matrix, l'objectif des machines est d'exterminer l'humanit libre, c'est--dire le noyau d'tre humain qui ne sont pas tenus en captivit par les machines.
Aprs qu'il a fui dans le Rseau et pris un peu de la graine grce aux retours dans le temps, XANA change d'objectif : Il veut dominer l'humanit, grce une arme de robots, qu'il cre par le biais des Rplikas. Sur ce point, il ressemble aux machines de Matrix qui veulent contrler les humains afin d'en extraire l'nergie.
Des robots diffrents mais un mme objectif : Soumettre les humains
Enfin, le dernier point de comparaison mais non des moindres : La gense de ces deux belles histoires.
Le scnario suit rigoureusement le mme fil : L'Homme cre la machine. La Machine de l'Homme. L'Homme essaie de couper la Machine. La Machine essaie de dtruire l'homme.
Plus d'information sur les ressemblances entre les deux minences grises de la Matrice et de Lyoko... plus bas dans le dossier.
Un petit groupe dont dpend le sort de l'humanit
Dans tout bon film et dans toute bonne srie, il y a un point commun immanquable : Des hros. C'est pour faciliter l'assimilation du spectateur un personnage prcis, y parat ! (Si ! Si !).
Dans les deux cas, le sort de l'humanit est attribu un petit groupe.
Les personnages principaux dans Matrix sont Morpheus, No et Trinity.
Dans Code Lyoko, la clbre bande de : Jrmie, Odd, Yumi, Aelita, Ulrich
Dans les deux cas, cette tripote d'individus prsente des points communs.
Ils sont lis par des relations amicales voir amoureuses, dant le strict cadre de leur mission professionnelle de sauveteur de l'humanit. Penchons nous sur le cas humain plus longuement...
Les faibles humains sentimentaux... contre la parfaite machine rationnelle
De l, leurs sentiments trop humains deviennent souvent dans un premier temps une gne pour leur mission ! Dans Matrix, No fait le choix de sauver Trinity plutt que de remplir son rle d'Elu : Au moment de remonter la source qui aurait pu lui permettre de sauver l'Humanit, il prfre sauver son aime. Dans Code Lyoko, les embrouilles amicales ou amoureuses des hros les ont rgulirement mis dans des situations critiques et dangereuses car le sentimental l'a emport sur le rationnel !
Nanmoins, cet tat de fait n'est en ralit qu'un leurre et c'est l qu'on retrouve un point crucial dont Code Lyoko s'est peut-tre inspir de Matrix. C'est l'humanit des hros, avec les forces et les faiblesses qu'elle comprend qui leur permet de vaincre les machines !
Je m'explique : Dans Code Lyok, certes les coups de gueule d'Ulrich ont mis l'intgralit du groupe en pril, certes XANA a jou sur les sentiments des hros pour les manipuler, certes Aelita s'est fait embobin 25 fois comme une cruche quand XANA a jou sur les souvenirs de son ...
Mais au final, sans l'amiti tnu et unique des hros, la lutte contre XANA aurait t voue l'chec. C'est uniquement dans leur amiti, l'espoir qu'ils avaient de voir Aelita matrialise un jour, l'acharnement qu'ils ont mis retrouver William etc. qu'ils ont pu puiser l'nergie de tenir jusqu'au bout et de vaincre XANA.
Dans Matrix, le scnario est similaire.
No est le septime Elu exister. Tous ses prdcesseurs ont sauv de justesse l'humanit mais n'ont pas russi stopper la guerre entre l'homme et la Machine. Mais No prsente une particularit que n'avaient pas les prcdents lus : Il est tomb amoureux de Trinity.
C'est cet amour qui le fait se dtourner de la voie qu'il devait emprunter. Et c'est cause de cela qu'il doit en trouver une nouvelle : De l, il arrive un rsultat que les autres Elus n'avaient pas obtenu : La Paix entre les machines et les Hommes.
Dans les deux cas, le triomphe de l'humanit sur la Machine est possible grce au fait que l'tre humain a des sentiments et n'est pas qu'une bte fonctionnelle et rationnelle.
On peut comparer d'ailleurs deux scnes cultes de chacune des deux sries :
Dans l'pisode 24 Canal Fantme , XANA perd car il est incapable de saisir le concept d'amiti qui a pouss Jrmie se virtualiser sur Lyoko malgr sa frousse.
Dans le troisime volet de Matrix, l'agent Smith a un clbre change avec No dans lequel il nie l'existence de l'Amour et de la plupart des autres sentiments humains.
Croyez-vous que vous vous battez pour atteindre un but plus important vos yeux que votre propre survie ? Voudriez-vous me dire ce que c'est ? Le savez-vous seulement ?
Est-ce la Libert ou bien la Vrit ? C'est peut-tre la Paix, c'est l'Amour si a s'trouve ! Illusion, M. Anderson ! Hallucination ! Invention fugace d'un minable petit esprit humain dans une tentative dsespre de justifier une existence sans le moindre but ! Une vie absurde ! Des vies toutes aussi artificielles que la Matrice elle-mme ! Mais je reconnais que seul l'esprit humain a pu inventer l'Amour, insipide et inepte !
 XANA commet des erreurs. Ce qu'il connat du monde rel est thorique. (...) Sa connaissance de l'tre humain est approximative ! |
 |
|
|
 |
Un lu
Aelita et No reprsentent tous deux, l'lu, celui ou celle qui contrle le monde virtuel et qui peut contrer l'ennemi.
D'un ct, No est un homme priori ordinaire sous l'emprise des machines. Il vit en tant que programmeur informatique dans la Matrice, jusqu' ce que Morpheus vienne le chercher. No n'a aucune ide de son , lui non plus, ou du moins, son destin d'lu.
Ayant pris conscience de ses pouvoirs sur la Matrice, il obtient des comptences uniques. Il peut agir sur la Matrice comme personne d'autre : Voler grande vitesse, arrter les balles par la pense, dformer l'espace, se mouvoir grande vitesse etc. Il sent les programmes ennemis comme les agents.
D'autre part, Aelita, rveille par Jrmie et sans aucun souvenir de son , est la gardienne de Lyoko. Elle en possde les cls ce qui lui permet de nombreuses choses et c'est l que les similitudes avec l'Elu de la Matrice apparaissent au grand jour.
Le point commun le plus important est sa capacit influer sur les territoires grce son pouvoir de synthtisation... la matrise du monde virtuel en somme.
Elle est la seule en mesure de dsactiver les tours tout comme No est la seule pouvoir dtruire les machines.
Pouvoir commun entre les deux : Une sorte de double vue qui permet Aelita de dtecter les tours infectes tandis que No peut voir les agents qui s'chappent de la Matrice sous apparence humaine.
Point commun entre les deux Elus : Ils se soucient toujours pour leur ami. A de nombreuses reprises, ils leur demandent de les laisser agir seuls... et toujours ils reoivent de l'aide avec ou sans leur accord.
Et enfin, n'oubliez pas que ce sont Aelita et No, qui mettent un terme l'affrontement perptuel et sauvent le monde.
Nanmoins, leur plus grande ressemblance est peut-tre bien la mission dont ils se sentent tous les deux investis.
Un oprateur
Je me serais fait un rel plaisir de vous comparer Jrmie et Tank... Mais la lumire de la suite du premier volet, je ne peux pas le faire en totalit. L'acteur en question, Marcus Chong, s'tant disput avec les ralisateurs, les frres Wachowski, a t supprim du script original, tant tu dans le premier film... Il est remplac par un autre acteur dans les films 2 et 3 : Li.
Lors de chacune de leurs excursions dans la Matrice, les hros sont guids par un oprateur. Rest bord du vaisseau depuis lequel les hros se connectent la Matrice, il surveill en permanence leur volution dans le monde virtuel et les guide, les aide chapper aux agents notamment. Il est aussi en mesure d'ajouter ses amis des capacits. Il peut par exemple apprendre Trinity comment piloter un hlicoptre prcis en un intervalle de temps record.
Dans le cas de Code Lyoko, vous aurez certainement reconnu ce bon vieux blond, de 1m47 qu'est Jeremie Belpois. Lui aussi guide ses amis sur Lyoko, les conduit aux tours, leur prvient de l'arrive de monstres... C'est le mme principe. C'est galement lui qui gre les vhicules de ses amis : overboard, overwing, et overbike.
Comme nous l'avons dj dit, il peut aussi programmer des capacits aux hros : Paire d'aile, tlportation etc...
Dans les deux sries, la vie d'oprateur n'est pas des plus faciles... On pourrait penser qu'ils sont peinards, assis tranquillement dans leurs fauteuils d'acier pendant que leurs amis risquent leur peau. Mais il n'en est rien. Au contraire, ils sont en prise directe avec les attaques de l'ennemi. Dans le cas de Matrix, ce sont les Sentinelles qui attaquent le vaisseau ou encore des tratres au sein mme de l'quipe. En ce qui concerne Code Lyoko, Jrmie est confront aux attaques de Xana souvent qui prennent la forme de personnes possdes : les xanatifis.
Un savant l'origine du mal
Eh oui, ne nous voilons pas la face... Franz Hopper a beau m'tre trs sympathique, et pour vous aussi je pense, c'est quand mme lui qui est l'origine de tout ce bazar. Franz Hopper a cre Lyoko, ainsi que le supercalculateur dans lequel il est implant et surtout XANA !
La personne comparable Hopper n'est autre que l'architecte dans Matrix. C'est lui qui a conu la matrice dans son ensemble, c'est dire les diffrentes versions de la matrice jusqu' ce qu'elle soit adquate aux hommes. Il a donc cre l'univers virtuel en question.
L'architecte & Franz Hopper
De la mme manire, les deux hommes ont voulu cr un Univers virtuel dans lequel les humains pourraient acqurir une vie parfaite sous contrle et loin du danger.
D'ailleurs, tout deux se cachent dans leur cration d'une certaine manire, l'architecte a choisi de demeurer dans la source mme dont l'accs est relativement difficile. Hopper a fui XANA en trouvant refuge dans la mer numrique.
Vous noterez cependant une diffrence norme qui spare les deux hommes. L'architecte, qui sige la source de la matrice, ne cherche pas changer quoi que ce soit et semble avoir pris le parti de la Machine face une humanit qui, de toute vidence, a rejet son uvre et l'alination qu'elle reprsentait. En revanche, Hopper, fera tout pour rparer ses erreurs, et y parviendra, au prix de sa vie. |
 |
|
|
 |
Et pour finir ce dossier de manire plus lgre et image, une galerie des nombreuses similitudes et clin d'il de Code Lyok son prdcesseur !

LE clin d'il le plus vident et indubitable ! Ce signe de provocation invitant les monstres venir se battre est directement tir de Matrix ! On le retrouve deux occasions : Une fois par Odd un Rampant dans l'pisode 49 Franz Hopper et une seconde fois par Ulrich son clone dans l'pisode 51 Rvlations .

Parce qu'un super grand mchant, pour tre populaire, il faut que a en jette !

Comme les jumeaux dans la Matrice, les spectres et les personnes xanatifies peuvent se dmatrialiser pour traverser les obstacles et viter les coups.

La langage binaire universel des rseaux informatiques

Des foreuses et des hommes

Quand Smith change des matriciens en lui-mme, leur corps se recouvre d'une substance noire inconnue qui rappelle les spectres de XANA qui s'infiltrent dans les corps dont ils veulent prendre possession.

Les hros de Matrix sont contraints d'voluer dans le monde rel l'intrieur des innombrables galeries qui descendent au centre de la Terre vers Zion, afin d'viter les redoutables Sentinelles ! Les hros de Code Lyok, eux, ent galement par les gouts pour gagner l'usine afin de ne pas attirer l'attention.
Un dcor trs underground pour des sauveurs de l'humanit !

Sans doute le punch le plus ralenti de l'histoire du cinma...
Venons-en enfin au niveau de la ralisation, mme s'ils ne sont pas spcifiques et issus uniquement de la Trilogie, une des marques de fabriques de la saga Matrix est le ralenti qui va venir figer la scne d'action effrne sur un moment clef avant que la vitesse ne reparte de plus belle.
La ralisation de Code Lyok, de ce ct-ci, s'inspire trs nettement de celle de Matrix dans la dynamisation de certains combats par des ralentis, voire des arrts sur une scne avant camra mobile.

Toujours au niveau de la ralisation, une autre technique typique de la saga Matrix est le bullet-time. Cet effet, souvent repris dans de nombreux films, est obtenu en mettant en cercle une srie d'appareil photo dclenchs en mme temps ou un intervalle de temps trs court. Cela donne un clbrissime mouvement de ralenti tournant autour d'une scne un moment prcis... On retrouve foison dans les scnes de combat de Matrix.
Le bullet-time est galement prsent dans la srie franaise (Episode 70 Skidbladnir entre autre). Certes, on ne peut pas rellement parler de bullet-time vu que la ralisation est anime donc faite par ordinateur mais le concept est bien l !
|
 |
|
|
|
Conclusion
Qui aurait cru qu'un film amricain, dont l'influence est alle jusqu' former un mouvement philosophique, aurait un lien troit avec Code Lyok ? Pourtant, ce dossier vous aura, je l'espre, prouv le contraire.
Les ressemblances avec la trilogie amricaine restent frappantes, beaucoup d'gards et Matrix est la plus connue des sources d'inspiration de Code Lyok, mme si elle n'est pas la seule. Certains iraient mme jusqu' dire que Code Lyok, n'est qu'une version plus enfantine de Matrix.
Un dernier point commun runit les deux.
Malgr les quelques annes de diffrences qui ont fait que Code Lyok s'est inspir de Matrix, au niveau historiques, les deux uvres sont clairement contemporaines ! Elles sont avant tout les hritires d'un long mouvement de science-fiction qui a atteint un certain summum leur poque. |
|
|
|
 |